ほかの会社と比べていることは担当者に伝えておくべきですか？

事前に担当者に伝えておくのがフェアでしょう。知っておいてもらったほうが、会社同士、いい意味でライバル意識を燃やして、よいプランを提案してくれることもあり得ます。とはいえ、むやみに費用を競わせるのは、リフォーム会社としてもあまりよい感じを持ちません。費用の違いがどんな理由によるものなのか、きちんと説明を受けてから判断するのがよいでしょう。